ガムランボール、シルバーアクセサリーの卸販売専用ページ

こちらは業者様向け専用ページです。

CV. SAYANG BALIは、バリ島サヌールのシルバージュエリーショップ「Sayang」、インターネットの小売店「バリニーズシルバーSayang Bali」での通信販売のほか、業者様向けの商品制作・卸販売なども行っております。

バリ島の職人が一つ一つ作るシルバーアクセサリーやガムランボールなど、現地ショップの商品、また当インターネットショップの商品はすべて卸売りに対応しております。

*産休のお知らせ*
おかげさまで、５月９日に出産いたしました。赤ちゃんとの生活が始まり、ゆっくりではございますが、業務再開いたしました。

卸のお客様のご注文は常時受け付けておりますが、赤ちゃんが未熟児で産まれましたため、急に病院へ行ったりすることもあるかと思います。メールのお返事がいつもより遅くなる可能性がございますが、どうぞあらかじめご了承くださいませ。

７月１日から６日まで、完全に業務をお休みさせていただきます。
メールの返信などは７日(月）以降となりますので、あらかじめご了承くださいませ。


バリ島のシルバーショップ なお、バリ島の実店舗では、通常通り営業を続けております。
日本語での対応もできますので、バリへお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。


 平日：am9:00～pm10:00
定休日：バリの祝日

1号店住所：JL　DanauTamblingan　
No.190　Sanur Denpasar
BALI-INDONESIA

2号店：：JL　DanauTamblingan　
No.69　Sanur Denpasar
BALI-INDONESIA
★1号店はサヌールのバリハイアットホテルから南に10分ほど歩いた所。
　　　場所が分かりにくい場合はお電話ください。
　　　　⇒携帯：081-5581-95445(日本語でも通じます）
　　　ショップの電話番号：0361-289838(インドネシア語か英語）

★2号店はサヌールのハルディススーパーマーケットの斜め前です。
(通常卸商品の受け渡しは2号店で行っております）

◇卸のお取引条件◇

業者様および販売店様(実店舗・WEB店舗問わず）に限り行わせていただいております。
恐れ入りますが、個人のお客様への卸販売は出来ません。

お取引前に、下記の内容を明記の上、メールにてご連絡ください。

（1）電話・FAX番号（店舗）
（2）郵便番号・住所（店舗）
（3）店舗名
（4）代表者様・ご担当者様名
（5）メールアドレス・URL
（6）電話・FAX番号（本社・事務所）
（7）住所（本社・事務所）
（8）店舗について
　実店舗・ネットショップなど（店舗がまだの方は開店予定日）、主な取扱商品など。
（9）ご希望される商品の種類など

卸価格とロット数について

上記詳細をご連絡いただきました業者様へ個別にお知らせしています。
また卸価格は現在毎月更新しています。
既存のお客様で、月を超えてご注文をいただく場合は、お手数をおかけいたしますが
今一度最新の価格表を送りますのでご連絡くださいませ。

納期について


卸売り商品は、在庫がある場合は、お支払い後即納、在庫が無い場合はご注文後の製作開始となります。

お支払いについて


お支払いは、インドネシアの銀行（BNI)あての国際送金か、
日本国内の銀行もしくは郵便ぱるる口座への円での送金となります。
 
請求が全てルピア建てですので、日本の金融機関経由でのお支払いの場合は、
請求書をお出しする日のレートでルピア⇒円に換算します。
ただし、レートは当社の現地取引銀行でのルピア換算レートを適用させていただきます。

現地銀行（BCA)ルピアのレートをもとに、
円→ルピア換金の際に生じる差を一律4.7％を差し引いた95.3％として計算させていただいています。
例）　現地銀行で、ルピアのレートが78の場合
78×0.953=74.334　

1円74.334ルピアとして、換算した金額をお振込いただくことになります。
どの場合も、商品が揃った時点で、発送の前に先払いをお願いしております。

また、オーダー品で、卸商品代金が日本円で5万円以上の場合は、製作開始前に半額お支払いいただいております。
※オーダー品（オリジナル商品）の場合は、不良品以外は返品・キャンセルできませんので、ご了承ください。
なお、当方はインドネシアの会社となりますので、領収証はインドネシアの書式となります。
ご入用の場合はご注文時に「領収証要」とお知らせください。
収入印紙は付きませんのでご了承くださいませ。

お届けについて



当方はインドネシア・バリ島に所在しておりますので、お荷物の発送はすべてバリ島からとなります。
どの場合も梱包時の総重量により実費で送料をいただいております。
お荷物総重量が30キロ以内の場合は、EMS(国際スピード郵便）を利用しています。
発送日からお届けまでは、概ね5日～1週間ほどです。

EMS送料：
500gまで（14ドル）
1kgまで（17ドル）
1.5kgまで（20ドル）
2キロまで（24ドル）
その後500gごとに3.5ドル

30キロ以上の場合はＤＨＬ・UPSなどの国際宅配便はもちろん、
コンテナ混載便・コンテナなど、お客様のご指定の運送方法を利用いたします。

返品交換と不良品について



卸価格にて販売した商品の返品・交換は、初期不良品以外一切受け付けかねます。

検品には気をつけておりますが、万が一不良品がございました場合は、商品到着後7日以内にメールにてお知らせ下さいませ。
交換又は返金させて頂きます。


買い付け代行、買い付け同行は、新規のお客様の受付を取りやめております。


運営会社名 CV. SAYANG BALI　（有限会社サヤンバリ）
代表者名 イ　ニョマン　ブディアサ
オフィス所在地 Jl.Intaran Gg.Ⅵ　No.2　Sanur Denpasar BALI-INDONESIA
連絡先 TEL/081-5581-95445(日本語で大丈夫です）
自宅電話：0361-7454968(インドネシア語の場合もあります）

日本からかける場合は、
国際電話の識別番号+62（国番号）＋上記番号の0を取ってから81-5581-95445

緊急でなければ、メールでお願いいたします。